| FAQ | Szukaj | Użytkownicy | Grupy | Rejestracja | Zaloguj |


Poprzedni temat «» Następny temat
Google Translate
Autor Wiadomość
eee 

Posty: 58
Skąd: /home
Wysłany: 2009-06-01, 12:00   Google Translate

www.gry-online.pl - najlepsza strona o grach, ale szkoda że część materiałów wymaga wykupienia abonamentu :-(
http://translate.google.com/ - tłumaczy całe zdania na kilkanaście języków :mrgreen:
_________________




Ostatnio zmieniony przez Kiepan 2009-06-03, 15:34, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
xRazor 
Taki mały spamer.

Nick na CM: xRazor
Posty: 864
Skąd: stamtąd -->
Wysłany: 2009-06-01, 13:35   

Z obu korzystam, a z tego drugiego to pomagałem sobie pisząc prace z angielskiego.
 
 
     
musialmati 
"Coś Wiem" Winner
Obronca moralnosci


Nick na CM: kahn39/musialmati
Posty: 1468
Skąd: Wroclaw
Wysłany: 2009-06-01, 14:08   

eee napisał/a:

http://translate.google.com/ - tłumaczy całe zdania na kilkanaście języków :mrgreen:

Ale jest maaaaasa glupich bledow. Juz ja lepiej to robie :P
_________________
 
 
     
xRazor 
Taki mały spamer.

Nick na CM: xRazor
Posty: 864
Skąd: stamtąd -->
Wysłany: 2009-06-01, 14:49   

Nie wierze -_-
@ down - nie oto mi chodziło
Ostatnio zmieniony przez xRazor 2009-06-01, 16:20, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
     
lsudny 


Nick na CM: DJ_Pekka 19
Posty: 419
Skąd: about:blank
Wysłany: 2009-06-01, 15:36   

Sprawdź - spróbuj przetłumaczyć jakiś trudniejszy tekst. Translator napisze ci głupoty :D
_________________
http://www.lastfm.pl/music/Mr+Hurricane/ | http://www.soundcloud.com/mr-hurricane/ | http://lsudny.blogspot.com/
 
 
     
baczus 
Administrator
Revolutionaries Wait


Nick na CM: hejo
Posty: 674
Skąd: Zakopane/KrakĂłw
Wysłany: 2009-06-01, 16:45   

Google translator jest nawet fajny, ale to tylko translator, jak trzeba coś przeczytać to zdecydowanie jest łatwiej, choć niektórych rzeczy trzeba się domyślać/tłumaczyć w głowie.
_________________
-'
 
     
Raymaniac 
Dupa forum
State Alchemist



Nick na CM: Raymaniac
Posty: 1101
Skąd: Z Nienacka
Wysłany: 2009-06-03, 21:00   

Jeśli chodzi o tłumaczenie na polski/ z polskiego to jest bieda (choc na oko taki czeski na polski i odwrotnie jest tłumacozny perfekt), ale np. z anglika na niemca i odwrotnie jest świetne- sprawdzone ;]
_________________
Czuje muje, czarne wonsze
 
 
     
kitrak 

Posty: 67
Skąd: herp derp
Wysłany: 2009-06-22, 14:10   

Raymaniac napisał/a:
choc na oko taki czeski na polski i odwrotnie jest tłumacozny perfekt

Ja mam zupełnie inne doświadczenia - wychodziły mi takie pierdoły, że szkoda gadać - dodatkowo tłumaczenie na słowacki można o kant dupy potłuc, bo też tłumaczy na (niby)czeski.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group